Ikuta is really fond of tits. LOL

生田はほんとπが好きだなｗ

1: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:30:32.69 0

9: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:47:29.00 0

どこみてんのよぉぉぉぉぉぉぉぉ

What are you lookin' aaaaaaat?

3: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:35:09.10 0

これいい加減ハロステで追求して欲しいわ

I really need Hello! Project Station to get to investigate this issue.

13: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:54:18.34 0

14: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:55:00.88 0

誰でもええんかい！

Won't Ikuta mind whosever they are?

18: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:59:33.55 P

俺も前からナマタのこの事は気になってたんだよw

I've been concerned about this matter of Namata since a while ago.

27: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:08:02.03 0

目がガチ過ぎて怖い

Ikuta's intent look terrifies me.

28: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:08:09.93 0

生田ってたまに表情が相棒のイタミンみたいになるよな

Ikuta sometimes can have as same facial expression as Itamin of Aibō has.

(HPW note: Itamin is a nickname for a mean character Itami in Aibō, the most popular detective TV drama and movie series in the last decade.)

29: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:12:24.61 O

戸惑いながらも自分の性欲と向き合い始めた思春期の少年の表情だろこれ･･･

Ikuta's facial expression is nothing but the one of an adolescent boy realizing his own sexual desire feeling bewildered.

20: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:02:10.63 0

生田のUstにガキさんが出た時もガン見してたな

When Gaki-san appeared on Ikuta's Ustream program, Ikuta was gazing at Gaki-san's breasts.

34: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:59:01.16 P

102: 俯瞰の鬼アーシュ ◆0d6BWgzbeA 2013/03/25(月) 13:23:32.28 0

>>34
完全に男の目w

That's exactly how men do it.

17: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 07:59:24.26 0

フクちゃんのジャージの前を開けようとしてるやつがエロかった

That footage of Ikuta trying to unzip Fuku-chan's jersey was really erotic.

35: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 08:59:44.77 P

36: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:01:25.07 0

おまえらよくこういうの見つけるよなw

You guys are really good at finding stuffs like those.

41: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:04:40.73 0

見られてる方は気付いてるのかな

I wonder if they're aware of Ikuta's stares?

42: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:05:17.77 0

ガキさんは分かっていて豊乳を見せつけてる

Gaki-san must have showed off her full breasts feeling Ikuta's stare.

44: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:05:45.84 P

46: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:07:59.80 0

どんだけ出てくんだよｗｗｗ

How many evidences are we gonna have? loool

47: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:08:29.60 0

既に何度も確認されてるなら画像としてきちんと残しておくべき
これは報道の義務だよ

It's just a duty of press to record an act into images which has been done again and again.

48: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:08:35.84 0

顔見ないで胸ばかり見てるw
確信犯だな

Ikuta looks only at breasts but a face. She must does it deliberately.

49: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:08:50.40 P

俺が知ってる範囲では以上かな

This will be the last evidence I've got so far.

53: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:22:31.00 0

>>49
これはひどいｗ

This is excessive.

56: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:34:58.65 0

57: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:42:42.64 0

目を伏せるクセがあるだけだよ(震)

It's only her habit to cast down her eyes. (trembling)

58: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:43:09.46 0

生田は胸にコンプレックス持ってるんだな
ちなみに俺は髪ばっかり見る

That behavior reveals Ikuta's inferiority complex about breasts, just like me looking at other people's hair very often.

59: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:44:22.23 0

>>58
それって――髪にコンプレックスがあるってことですか？

So you have the inferiority complex about your hair, right?

60: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:44:51.39 0

たしかに視線が胸にいってるな
くせみたいなもんか
たしか相手には視線わかるんだよな

Ikuta seems turning her eyes on the breasts indeed. It could be a kind of habit. But people can tell what she's looking at.

61: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:55:46.43 0

視線が合わない
Their eyes never meet.

63: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 09:59:42.84 0

>>1の画像だけならフーンで終わるけど
これだけ証拠画像があると笑えてくるな

I couldn't blame ikuta only with the first photo. But with such a good deal of evidence photos, I can't help laughing.

64: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 10:00:45.92 0

生田は獣の目で見てるな

Ikuta stares with the eye of the beast.

66: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 10:34:53.40 0

ナカイノ窓でもあったな

I remember Ikuta did it also in Nakai no Mado.

(HPW note: Nakai no Mado is a TV show hosted by Nakai Masahiro of SMAP.)

93: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:10:05.38 0

95: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:11:22.99 0

>>93
アウェイでもお構いなしかよw

Ikuta doesn't mind if it's in an away game.

67: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:04:42.45 0

69: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:12:59.44 0

男でもついチンコ見ちゃうけどそれと同じなんだろうなｗ

I suppose it's similar to how men can't resist glancing at other people's dicks. lol

70: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:23:55.44 0

だーいしのπをチラ見→笑う

Ikuta glances at Daaishi's tits, and laughs.

71: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:24:56.29 0

よし！これなら自分の方が勝ってる！

Ikuta: Yes! I'm more stacked than her!

75: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:41:54.19 0

このスレの画像はなんて名前のフォルダに保存すればイイですか？

What name should I put to the folder I'm gonna save these images on this thread into?

76: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 11:44:28.38 0

プロによる実践チラ見テクニック

"Expert's Practical Technique of Glancing"

84: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 12:09:33.40 P

お前らもナマタみたいな事してると周りからはこういう風に見られてるんだぞw

Now you guys have understood how people would see you when you did the same thing as Namata does. lol

90: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 12:48:32.44 0

えりぽんはきっとおっぱいの大きさで
その相手に勝ったか負けたかを判断するんだよ

Probably Eripon would judge whether she wins or loses to others by the size of tits.

96: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:16:36.37 P

97: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:18:01.39 0

画像多すぎｗｗｗ

There're too many evidences. lool

99: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:19:42.97 0

顔を見つめるのも何だから胸元見てるだけじゃないのかな
生田はそんな子じゃないよ！

I guess Ikuta looks at one's breasts only to avoid staring one's face. Ikuta is the last person to do it with filthy intent!

(HPW note: In Japanese cultural tradition, staring eye to eye could be uncomfortable or impolite occasionally.)

101: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:23:20.80 0

>>99
落ち着いてえりぽん

Calm down, Eripon.

103: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:24:19.57 0

>>99
思春期の男子が女子のおっぱいに興味持つのは普通の事

Never mind. It's quite normal for an adolescent boy to have interest on girl's tits.

104: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:25:11.26 P

おっぱい好きな俺はナマタが他人事とは思えない

I can totally empathize Namata, coz I'm also very fond of boobs.

107: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 13:59:22.49 i

誰だよ生田は変人だけど変態じゃないって言った奴w

Who said that Ikuta couldn't be a pervert although she's an eccentric?

117: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 14:59:56.99 0

枕元に好きな子の写真集置いたり生田は他の変態に比べたら中学生みたいで可愛いもんだよ

Ikuta's perversion is only laying her fav's photobook by her pillow just like junior-high students would do. It's far more acceptable than the other member's perversions.

Risa Niigaki Photo Book - Happy Girl

146: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 21:57:27.72 0

148: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 21:59:20.83 0

>>146
めっちゃ見てるｗ

Ikuta's gazing at Oda's breasts in real earnest. lol

155: 名無し募集中。。。 2013/03/25(月) 22:33:08.53 0

|||9|‘_ゝ‘)　　(・Y・)

(HPW note: The AA for Ikuta and the one for boobs.)

180: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 15:24:01.19 0

201: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 16:45:30.68 0

>>180
生田考えたな

Ikuta's come up with a smart measure.

198: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 16:33:19.16 0

美勇伝に放り込んでみたかった

I wished to see what would happen if Ikuta joined in V-u-den?

(HPW note: V-u-den was known for consisting of the members with gorgeous boobs.)

199: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 16:36:38.39 0

全メンバーの見てる画像が出揃う日もそう遠くなさそうだな

It won't be long before we have a complete collection of photos of every H!P member being gazed by Ikuta.

202: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 17:32:48.04 0

204: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 17:37:01.46 0

>>202
ヒエーッｗｗｗｗｗ

OMG!!!

203: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 17:34:58.98 0

クィっと胸元に視線が移ってるｗｗｗ

Ikuta turns her eyes on Oda's breasts really quick!

219: 俯瞰の鬼アーシュ ◆0d6BWgzbeA 2013/03/26(火) 20:32:53.05 0

もしかして服が透けて見える能力でももってるんじゃないのかな

I'm afraid Ikuta might have an ability to see through clothes.

220: 名無し募集中。。。 2013/03/26(火) 20:33:22.47 0

魔法を使えるからな

It's quite possible, for she can do magic.

(HPW note: Ikuta often tells a cheesy joke that she can cast a magic spell to make people fall for her.)

232: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 08:41:32.81 0

|||9|＾_ゝ＾)　→　|||9|＇_ゝ＇)　この変化がいつもコワイｗ

This switch of her facial expressions always scares me. lol

233: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 08:45:50.07 0

|||9|＾_ゝ＾)　→　|||9|￢_ゝ￢)

こっちじゃね？

Isn't this one more precise?

239: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 12:01:19.37 0

世界一のπ好きを目指してるんだな

I see Ikuta's aiming to be the No.1 tits pervert in the world.

267: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 21:08:05.06 0

うむ

Yep.

272: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 22:12:04.44 0

>>267
下は卒業発表直後の中野で光井の手を無言で握って励ますという感動的な場面だったのに
ここに貼られただけで全く違う視点で見てしまうｗ

The second pic is of the touching scene that Ikuta hold Mitsui's hand to try to encourage her in silence just after the announcement of her graduation at Nakano. But now I can't help seeing it from a completely different perspective. lol

273: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 22:41:12.35 0

274: 名無し募集中。。。 2013/03/27(水) 22:43:11.51 0

上の全員どぅーのπ見てるように見えるなw

Looks like everybody's looking at Duu's tits.

281: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 00:28:39.08 0

ナマタ他人の乳気にしすぎだろｗｗｗｗｗｗ

Namata pays too much attention to other people's breasts. loool

287: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 02:40:44.65 0

547: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 23:51:37.93 0

>>287
見比べてるといえばこれも見比べてるな
それでも新垣さん新垣さんなんだから嗜好がよくわからん

It could seem like lkuta's comparing these two's tits. Still I can't get why Ikuta has been fascinated with Gaki-san's that much.

549: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 23:58:42.66 0

>>547
一瞬で大きさだけじゃなくて質まで分析してるかも

Probably Ikuta might examine not only the size of tits but also the quality of them instantly.

299: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 12:41:18.68 0

ナマタみたいに堂々とπガン見したいお

I wanna gaze at tits as unashamedly as Namata does.

307: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 19:06:32.65 0

ピョコピョコお悩み相談

"We'll Discuss Your Worries in Pyoko Pyoko Manner"

(HPW note: In the TV show Entertainment SAMURAI! they talked about worries posted by viewers. This image is modified as if some MM member posted a worry that she felt someone's stare on her whenever she's with the members.)

340: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 22:26:20.66 0

>>307
犯人映っちゃってる

The suspect is on TV.

403: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 08:43:19.19 0

>>307
これ最高だなｗ

It's super.

408: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 12:54:39.25 0

>>307
2013ベストネタ画像にノミネートしていいレベル

It could be nominated for the best fake image of the year 2013.

318: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 20:13:35.40 0

324: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 21:25:59.84 0

飯窪には優越感があるだろｗ

Ikuta would have felt superior to Iikubo. lol

333: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 22:03:34.42 0

女ヲタと握手する時はパイルッカーになるのかね

Would Ikuta turn into a tits-watcher when she shakes hands with female wotas?

335: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 22:16:50.63 0

そういえば
と思い当たる女ヲタも少なくないかもしれません

There might be many female wotas who have experienced the same thing.

343: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 22:31:54.58 0

男ヲタでも胸に詰め物していくとパイルックしてくれるのかな？

Even a male wota could get Ikuta's glance if he put on breast pads?

346: 名無し募集中。。。 2013/03/28(木) 22:59:59.02 0

>>343は新しい趣味に目覚めました

>>343 has just found himself a transvestist.

391: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 00:15:31.55 P

ナマタのこの癖の理由はなんなのかな？
①自分より大きいか小さいか気になる
②とにかくおっぱいが大好き！そこにおっぱいがあるから見てしまうゥ！
③自分よりちっぱいを探して優越感にしたりたい
④理想のおっぱいを探し求めてる

Which could be the cause for Namata's habit?
1. She worries whether her tits are more developed than others' or not.
2. She loves tits from the bottom of her heart! She can't help looking at them!
3. She wants to have a sense of superiority by finding tinier tits than hers.
4. She's looking for the perfect tits.

395: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 03:14:01.99 O

>>391
⑤他の人の詰め方を研究して自分に役立てる

5. She's researching how other girls use breast pads, in order to improve herself.

396: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 03:21:25.59 0

ナマタはお披露目から１級詰め師の手腕を遺憾なく発揮してたぞｗ

Namata showed her supreme technique of using breast pads even at her debut. lol

416: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 20:01:32.12 0

418: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 21:12:09.54 0

かなり強烈な視線だ
鞘師透過して鈴木を見てるんだな

That gaze is quite intense. Ikuta must be watching Suzuki's through Sayashi.

420: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 21:36:37.52 0

１枚目は見比べたりしてんのかな

Ikuta could seem comparing those tits in the first pic.

439: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 00:00:45.15 0

>>420

443: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 00:07:28.24 0

>>439
全員のπチェックｗ

Ikuta is examining all the tits one by one. lol

451: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 00:27:42.62 0

>>439
菅谷さんおっきいなぁ～
岡井さんもなかなか
ゆうかりんもあるはずだけどここからだとよく分かんないな

Ikuta: Sugaya-san's tits are huge. Okai-san's tits are also good. Yuukarin must have good ones, yet I can't recognize them from here.

453: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 00:35:44.51 0

>>439
うなずいてるのがまた笑えるｗ

How Ikuta's nodding is really funny.

465: 名無し募集中。。。　　 2013/03/31(日) 03:27:49.99 0

鑑定士ｗ

Ikuta the Tits Appraiser. lol

426: 名無し募集中。。。 2013/03/30(土) 22:25:01.36 0

生田を見るだけで笑ってしまう病が再発した

My illness that I can't see Ikuta without laughing has relapsed.

444: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 00:10:10.76 0

これは伏目がちとか言い逃れできないｗ

Ikuta can't make any excuse for this, like she just cast down her eyes or something.

484: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 13:15:50.35 0

雅のをガン見しようとして糸目になる生田が見たい

I'd like to see Ikuta straining her eyes to try to recognize Miyabi's tits.

504: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 20:28:34.27 0

506: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 20:31:48.67 0

>>504
複雑そうな表情ﾜﾛﾀｗｗｗ

Ikuta's subtle facial expression is just hilarious.

514: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 21:23:32.47 0

>>504
本当に鼻で笑っているように見えるw

It really looks like Ikuta's sneering at Miyabi. lol

538: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 23:16:50.00 0

548: 名無し募集中。。。 2013/03/31(日) 23:54:28.63 0

>>538
だからその目やめろｗｗ

Don't gaze like that, please. lool

607: 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 00:37:24.31 0

作ってあったやつ忍びないので最後に上げる
>>307の動画

I'll uploaded a GIF of >>307 which I made.

670: 名無し募集中。。。 2013/04/04(木) 12:30:56.83 0

ゴルフスイングの基本は頭の位置を保ってボール（対象）をしっかり見ること
>>607では生田さんが基本を忠実に守っていることがわかります

The GIF has made me realize how loyal to the principle of golf swing Ikuta is, keeping her head up and her eyes on a ball.

(HPW note: Ikuta is said to be very good at playing golf since she said she wanted to be a professional golf player before she joined MM.)

618: 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 00:52:53.32 0

れいなの首が左に動いた瞬間に目が顔の位置まで上がっとる
さすがや

Ikuta turns her eyes up to Reina's face as soon as Reina starts turning to left. She's excellent.

621: 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 00:56:48.10 0

すげーなｗ
動画で見ると達人ぶりがよく分かるわ

That's awesome. I didn't know how sophisticatedly Ikuta did that movement until I watch the GIF.

637: 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 08:30:09.16 0

643: 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 14:34:14.30 0

>>637
生田にとって鞘師は警戒レベル１なんだろうな
正面からパイルック発動させてる

It seems like Ikuta regards Sayashi as an easy game. She's gazing at Sayashi's tits without any camouflaging.

716: 名無し募集中。。。 2013/04/05(金) 18:26:13.10 0

ろだで見つけた